Хроники Тори:)

Объявление

Форум находится в стадии разработки. Приношу свои извинения за неудобства. С Уважением, Тори:)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Хроники Тори:) » Tokio Hotel » Тексты песен


Тексты песен

Сообщений 1 страница 20 из 31

1

Tokio Hotel - Ich Brech Aus

Ich hab heut 'n anderen Plan,
und der geht Dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand,
mit dem Rьcken an der Wand, An der Wand.

Ich geb Dir an mir Schuld,
Hat das alles nie gewollt.
Du lдsst mir leider keine Wahl,
Das ist jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal.

Ich fьhl mich,
klaustrophobisch eng.
Mach platz,
bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hдltst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.

Ich warne Dich verfolg mich nicht,
Die Welt ist glьcklich ohne Dich.
Was Du wolltest ist krepiert,
Ich bin das was jetzt passiert, was jetzt passiert.

Kalter Schweiss auf Deiner Stirn,
Du kannst mich jetzt schreien hцr'n.
Gleich ist fьr Dich alles aus,
Ich zieh Dir den Stecker raus, den Stecker raus.

Ich fьhl mich,
klaustrophobisch eng.
Mach platz,
bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hдltst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.

Deine Lьgn sind erzдhlt,
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt.
Es ist zu spдt, zu spдt.

Du lдsst mir leider keine Wahl,
das war jetzt das letzte Mal.

Ich fьhl mich,
klaustrophobisch eng.
Mach platz,
bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hдltst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.

0

2

Ready,set,go(English version for Ubers Ende der Welt)

We were running through the town
Our senses had been drowned
A place we hadn't been before
We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go
It's time to run
The sky is changing
We are warned
Together we can make it
while the world is crashing down
Don't you turn around

We are looking back again
Our loneliness and pain
Never been so wide awake
Breathe slowly in and out
So where we earned the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go
It's time to run
The sky is changing
We are warned
Together we can make it
While the world is crashing down
Don't you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right know
I never let you down

Ready, set, go
It's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it
While the world is crashing down
Don't turn around

Ready, set, go
It's time to run
The sky is changing
We are warned
Together we can make it
While the world is crashing down
Don't you turn around

Don't you turn around
Don't you turn around

0

3

On the edge(English version for Stich ins Gluck)

It's getting light outside
She is still there
But no one cares
They said no happy birthday yesterday
Without her
Do you want to see if
You're flying through
The night

This gift is what you'll need
You're gonna be alright
Eyes closed and fall

The first time on the edge
It's gonna take forever
Side to side but then
The moment that feels better
Darkness and light
I'm not at her side
She's not coming back

It's getting light outside
She cannot sleep
'Cause time stood still
Someone's hand is touching her
She has no will

Each time when it hurts
She just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories have
Long gone
Eyes closed and fall

And closer to the edge
It's gonna take forever
Side to side but then
It's gotten even better
Darkness and light
I'm not at her side
She's not coming back
Not coming back

The sky is casting over
Her last wish
Stays unsaid

0

4

Love is dead(English version for Totgeliebt)

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long
As long as is burns
My look carries on

With every word another feeling dies
I’m left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It’s killing me

We die when love is dead

It’s killing me
We lost the dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘cuz we’re
It’s over now

Would you stop waiting

For what’s left of us
What can we take
It all has no worth
If we lose our trust

They’re coming closer
Want you and me

I can feel
Let me go now
Try to break free
It’s killing me

We die when love is dead
It’s killing me

We lost the dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘cuz we’re
It’s over now
Now now
It’s over now

Now now

It’s over now
It’s over now
It’s killing me

We die when love is dead
It’s killing me

We lost the dream we never had
The world in silence should forever feel alone – no!
‘cuz we’re
It’s over now
Now now
It’s over now

Now now
It’s over now
It’s over now…

0

5

Forgotten children

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So [skip] goes the night
They at once lose the fight
So many of them out there
No one seems to care
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

0

6

Don't jump(English version for Spring nicht)

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

0

7

By your side (English version for An deiner Seite)

No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write "help"
With your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up your eyes
But nothing's changed

I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long

I just came here to say to you
Turn around
I am here
If you want it's me you see (??)

Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along
With empty hands

You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end

I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long
I just came here to say to you
I'm by your side
Just for a little while

Turn around
I am here
If you want it's me you see

Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If there're storms that you wanna diffuse
And you just don't know what to do
Look around
I am here

Doesn't count
Far or near
I'm by your side
Just for a little while
We'll make it if we try

0

8

Break away (English version for Ich brech aus)

I've got other plans today.
Don't need promisson anyway.
'Cause here i'm standing after all
with my back against the wall.

Against the wall.
I put all the blame on you.
'Bout me & all that i went through.
You don't give me any choice.
Now i'm gonna make some noise.
Make some noise.

I feel so claustrophobic here.
Watch out!
Now you better disappear.
You can't make me stay.
I'll breakaway!
Breakaway!

I'm warning you don't follow me.

I won't miss you, can't you see?
What you wanted, it didn't work.
Go on digging in the dirt.
In the dirt.
Cold sweat on your brow.
Now you can hear me shout,
Your world is about to distruct.

'Cause now i'm gonna pull the plug.
Pull the plug.

I feel so claustrophobic here.
Watch out!
Now you better disappear.
You can't make me stay.

I'll breakaway!
Breakaway!

No more counting all your lies.
No more waiting for your goodbye.
It's too late.
Much too late.

You are like a bitter pill.
That i had to take against my will.

I feel so claustrophobic here.
Watch out!
Now you better disappear.
You won't make me stay.

I'll breakaway!
Breakaway!
I'll breakaway!
Breakaway!
Breakaway!

0

9

Final day

And now we're here again
Up on the roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled

I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

This is our final day
This is our final day
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

And so the end has just begun
No care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay here always
Live on (Live on)
Live on (Live on)

This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on (Live on)
Live on

This is our final day

0

10

Sacred

I'm still awake for you,
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.

You break the ice when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day we'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath me.

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
And one day the sea will guide you back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred

0

11

Scream

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you,
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway
Nein, nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late
And you'll beg for more

Nein, nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Back to zero
The time's about to come
Let them know
You're not just anyone
Scream (scream it out loud)

The time's about to come

Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Shut up

No! 'Cause you feel it
No! 'Cause you believe it
No! And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no
Scream it out loud
Scream

0

12

Rescue me

This used to be our secret
Now I’m hiding here alone
You can’t tell but read our names on the wall

And wash them of the stone
I trusted in you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I’ve lost my ground

Come and rescue me

I’m burning can’t you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We lied when we were dreaming
Our crying was just faked
I wish you could denie it
Here and today
My S.O.S on radio
The only chance to let you know
What I feel

Can you hear?

Come and rescue me
I’m burning can’t you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me

Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
Myself is fade away
I’m haunted by a shadow

I reach to feel you face
You're not here...
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I’m burning can’t you see

Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue you me

You and me
Set me free
Rescue me

0

13

Monsoon

I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold, it’s making me insane
I’ve been waiting here so long

Another moment seems to come
I see the dark clouds coming up again

Running through the monsoon,
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain was heard

Fighting the storm,
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you

A half moon fading from my side
I see your picture in it’s light
That now is gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name and don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon,
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain was heard
Fighting the storm,
Into the blue

And when I lose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey…. Hey…

I’m Fighting all this power

Coming in my way
Let is save me straight it to you
I’ll be running night and day

I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon

So soon…

Running through the monsoon,
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain was heard
Fighting the storm,

Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon

Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

0

14

Spring Nicht

Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was Dich hier oben
noch hält

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In Deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen
bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
und nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für Dich…

Ich weiss nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für Dich…

Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich

0

15

Totgeliebt

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um…

Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um

0

16

Übers Ende der Welt

Wir sind durch die Stadt gerannt
ham keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren

Wir ham alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir müssen jetzt durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Achtung fertig los und lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
die hinter uns zerfällt

Wir schauen nochmal zurück
es ist der letzte Blick
auf alles, was für immer war

Komm, atme noch, mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Achtung fertig los und lauf…

Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlier’n
Alles hinter Dir und mir
hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Achtung fertig los und lauf…

0

17

Текст песни Thema Nr.1

Sie ist alles - was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg

In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern - interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen - dann lügst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg

Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weißt
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und weiß

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6

Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg

Über sie hinweg…

0

18

Текст песни Schwarz

Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch’n Stück
und noch’n Stück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Wo sind alle hin
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst
verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wir
geborn

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen Alle
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen
Komm mit, komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

0

19

Beichte

Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich
Bleib
Ich bin immer zu spät und im Sport 2. Wahl
Darum schreib ich

Ich will dich nur für ne Nacht
Und fühl mich gut dabei
Das is alles so wahr
Um auch noch schön zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drüber reden

Ich bin leider ehrlich
Auch wo
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder
Die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Lüge
Schon mal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut

Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drüber reden

Bitte seid nicht zu gemein
Gebt mir noch ne Chance - oder zwei
Oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hölle sein

Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaa

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drüber reden

Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal überlegen

0

20

Текст песни Undendlichkeit

Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die Nächste Ewigkeit ist an der Zeit
Für immer ist alles was und bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

(BACKGROUND:
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit)

0


Вы здесь » Хроники Тори:) » Tokio Hotel » Тексты песен